18:00 – 20:30 @ Kinoteka
Otvorenje i nastup Aklee Neon
Iluzija obilja / The illusion of abundance (60’)
R: Erika Gonzalez Ramirez & Matthieu Lietaert / Belgija / 2022.
Dok vlade i korporacije zarobljene u globalnoj utrci prema neograničenom rastu eksploatiraju resurse i sirovine, protagonistice Bertha, Carolina i Maxima, beskompromisno se suprotstavljaju takvom sustavu. No, kako se nastaviti boriti za zaštitu okoliša kad vam je život u opasnosti? Kad su policijska represija, korporativno uznemiravanje, nasrtaji ili prijetnje smrću dio vaše dnevne rutine? “Iluzija obilja” podsjeća nas na činjenicu da kolonijalizmu jednostavno nije kraj te da novi “konkvistadori”, čiji korijeni sežu duboko u Europu, moraju odgovarati za sve laži, otimačinu i ubojstva. Ovaj dokumentarac posveta je nesebičnim aktivistima i aktivistkinjama iz Perua, Hondurasa i Brazila, sjećanje na sve one koji su dali svoje živote u obranu okoliša te poziv na buđenje ostatku svijeta.
Nakon filma slijedi razgovor: Uvod u ekofeminizam
Gošće: Branka Galović, Karmen Ratković i Goran Durđević (videovezom iz Kine)
Što je ekofeminizam i zašto je jubilarni 10. Okolišni festival posvećen upravo ovoj temi? Zašto je kombinacija feminizma i ekologije važna u okolišnom i klimatskom pokretu te zašto nije raširenija kako u akademskim, tako i u aktivističkim krugovima? Koji su praktični primjeri ekofeminizma na djelu te koje primjere ekofeminističkih inicijativa i praksi nailazimo u svijetu i na Balkanu?
_______________
21:00 – 22:30 @ Kinoteka
Draga djeco budućnosti / Dear future children (90’)
R: Franz Böhm / Njemačka, Ujedinjeno Kraljevstvo, Austrija / 2021.
“Draga djeco budućnosti” ispituje utjecaj aktivizma i građanskog neposluha na živote naših najmlađih građana koji se na njih sve više odlučuju. Paralelno pratimo prosvjede na globalnom Jugu koji su zadobili mnogo pažnje u svjetskim medijima: masovni pokret u Hong Kongu protiv pekinške administracije, dugotrajne nacionalne prosvjede u Čileu protiv socijalne nejednakosti, te u rast lokalnog “Fridays for future” ogranka u Ugandi. Kroz priče triju djevojaka istražujemo izazove i motivaciju mlađih naraštaja za aktivizam te proučavamo modernu organizaciju prosvjedničkih pokreta i sve kreativnije metode koje se razvijaju pod pritiscima. Pritom ne dobivamo uljepšano naličje aktivizma, već shvaćamo ove pokrete točno onakvima kakvi jesu. Inspirativni su jednako koliko i mučni, sa svim pripadajućim padovima morala, malim i većim uspjesima i potrebnom žrtvom, na koje se sve više mlađih okreću u borbi za svoju budućnost.
18:00 – 19:30 @ Kinoteka
Zvijeri južnih divljina / Beasts of the southern wild (93’)
R: Benh Zeitlin / SAD / 2012.
Zvijeri južnih divljina, favorit publike i kritike koji je osvojio preko 90 nagrada, donosi nam fantastičnu dramu koja na začudan i maštovit način prikazuje vezu između kćeri i oca u borbi za opstanak u svijetu koji im tone pred očima. Malena protagonistkinja Hushpuppy suočava se sa sve slabijim zdravljem svog oca te ledenjacima koji se tope i preplavljuju njezinu trošnu, izoliranu zajednicu na rubu velegrada, oslobađajući prapovijesna drevna bića. Između teške egzistencije i snova, magije i poplava, zajednici skvotera koje urbana ekspanzija protjeruje sa zemlje, samo ljubav, solidarnost i mašta pomažu sačuvati živote i osjećaj zajedništva. Usred svih kataklizma šestogodišnja Hushpuppy mora naučiti kako se okrenuti hrabrosti i ljubavi te preživjeti, oslanjajući se na mali čamac i pomoć svojih sugrađana. Film je doživio komercijalni uspjeh, a pohvale kritike išle su ponajviše na račun snovite kinematografije i maestralne izvedbe devetogodišnje Quvenzhané Wallis, koja je postala najmlađa glumica nominirana za nagradu Oscar.
_______________
20:00 – 22:10 @ Kinoteka
Erin Brockovich / Erin Brockovich (131’)
R: Steven Soderbergh / SAD / 2000.
Ovaj filmski klasik ekranizira istinitu priču o ženi koja, zaposlivši se kao pravna pomoćnica u odvjetničkom uredu, otkriva nevjerojatan zločin koji se odigrava u malom kalifornijskom mjestu Hinkley. Korporacija “Pacific Gas & Electric” godinama svjesno prikriva ekološku katastrofu neizmjernih razmjera; posve kontaminirane izvore pitke vode zbog kojih lokalno stanovništvo kontinuirano obolijeva od malignih bolesti. Korak po korak, upornošću, snalažljivošću i empatijom Erin pridobiva mještane na svoju stranu i prikupivši 600-tinjak tužbi pokreće pravnu borbu protiv mega korporacije. U duhu tematskog 10. OFF-a, “Erin Brockovich” izvanredan je primjer ekofeminističke borbe jer pokazuje snagu i odlučnost deprivilegirane samohrane majke koja se mora probiti u patrijarhalnom okružju i pritom ispuniti sve nametnute rodne uloge: one brižne majke, strastvene ljubavnice i požrtvovne partnerice, istovremeno se boreći za zajednicu onih s još manje privilegija. U kojoj se mjeri očekuje da ispuni sve te uloge i u kojoj joj to mjeri uspijeva ili ne uspijeva, jednako je zanimljivo za raspravu kao i konačni rezultat – nevjerojatna pravna pobjeda nad krupnim kapitalom.
,
18:00 – 19:30 @ Kinoteka
Žrtva / Sacrifiée (12’)
R: David Sanchez / Kanada / 2021.
Flavie je odvažna 15-godišnjakinja koja je, kako bi obranila svoja društvena i ekološka uvjerenja, spremna upustiti se u građanski neposluh, bez obzira na rizik pritvora i pravnih progona. U razgovoru sa svojim roditeljima o posljedicama njezinih postupaka, dvije generacije raspravljaju o svojim vizijama budućnosti, strahovima te idejama o tome što je zaista učinkovito ili prijeko potrebno da bi se stvari uistinu promijenile. Mišljenja su različita, ali se prostor za razumijevanje, pa čak i istinsko shvaćanje otvara.
Lobau ostaje / Lobau bleibt (30’)
Njemačka / 2022.
U jeku klimatske krize, Grad Beč planira izgradnju jednog od klimatski najštetnijih i najskupljih infrastrukturnih projekata; autoceste Lobau i gradske autoceste kao poveznice, koje će osim produbljivanja klimatske krize direktno ugroziti i Nacionalni park Donau-Auen. Nakon 20 godina borbe raznih organizacija protiv ovog projekta, 2021. godine aktivisti odlučuju okupirati gradilište, stvarajući time prosvjedni kamp koji mjesecima blokira radove. Nakon prisilne deložacije od strane policije, pokret ne usporava te slijede nove akcije i uspostavljanje novih kampova. U ovom polusatnom dokumentarcu upoznajemo osobe na prvoj liniji borbe protiv ovog projekta te njihove motive, načine organiziranja i dnevnu rutinu na okupiranim mjestima, ali i kakve im sve opasnosti prijete od onih kojima su trn u oku. Kao izvanredan primjer aktivističkog pokreta iz susjedstva, “Lobau bleibt” poslužit će nam kao inspiracija i poticaj da i sami na našim prostorima preuzmemo promjene u svoje ruke.
Nakon filmova slijedi razgovor: Blokade iz susjedstva – upoznajte bečke aktivistkinje!
** Razgovor će se odviti na engleskom jeziku! **
Jesu li aktivističke blokade društveni laboratoriji u kojima se uspostavljaju kratkotrajne uključivije, solidarnije i pravednije zajednice? Kako je iznutra izgledala organizacija blokade “Lobau ostaje”, koliko je trajala i u kojem je trenutno stanju? Kako se manifestiraju rodne dinamike tijekom organizacije blokade, koje su pozicije i kako se koordiniraju? Zrcale li se principi ekofeminizma u organizacijama dugotrajnih blokada te koje su najbolje prakse koje možemo naučiti od kolega i kolegica iz austrijskog klimatskog pokreta?
20:00 – 21:30 @ Kinoteka
Sjeme Vandane Shive / The Seeds of Vandana Shiva (82’)
R: Camilla Becket, James Becket / 2022
U šarenom sariju i s grimiznim bindijem posred čela, dr. Vandana Shiva zadivljujuća je prisutnost: ona pokreće gomile i savjetuje svjetske vođe, a neumorno i radi na terenu s malim poljoprivrednicima zemalja u razvoju. Tko je Vandana Shiva? Koja je njezina misija? Kako je ova žena iz opskurnog grada u Indiji postala Monsantova najgora noćna mora? Nazvana “Gandhijem sjemena”, jedna od najpoznatijih svjetskih ekofeministkinja i dijete šumskog konzervatora s podnožja Himalaja, vrlo je rano na primjeru svog rodnog kraja osjetila brutalnu moć industrije. Strastveno je slijedila obrazovanje koje ju je oslobodilo tradicionalnih ograničenja kaste i roda te kulminiralo diplomom iz nuklearne fizike, a zatim i doktoratom znanosti u području filozofije kvantne teorije. No, ta su postignuća tek uvod u njezino aktivističko buđenje zbog kojeg će ubrzo postati ikona globalnog pokreta za okolišnu i društvenu pravdu i prehrambeni suverenitet. “Sjeme Vandane Shive” usredotočuje se na ljude, okolnosti i ključne događaje koji su oblikovali Vandanino razmišljanje i definirali njezino ekofeminističko usmjerenje.
10:00 – 11:00 @ Kinoteka
Blok filmova “Od malih nogu” (dob 6 – 10 godina)
Malo crveno, veliko plavo (2′) / Chiripajas (2’) / Suze Oceana (2’) / Toplinski val (2’), Z projekt (13’) 7 Zelena nit (6’) / Nangulvi (5’)
Nikad nije prerano za početi shvaćati potrebu za društvenom, okolišnom i ekonomskom pravdom, a mladim umovima možda će klica tih životnih lekcija najbolje sjesti putem medija kratkog animiranog filma! Stoga priuštite svojoj djeci, nećacima, unukama i prijateljima filmsko iskustvo koje će ih voditi kroz teme brige za životinje i prirodu, mora i oceane, klimatske promjene te potrebe za suradnjom sa susjedima za bolje sutra! U ukupnom trajanju od 1 h, nakon svakog od vrlo kratkih animiranim filmova održat će se i kratka rasprava s djecom oko njihovog shvaćanja filmova te pouka koje iz njih možemo izvući.
11:30 – 13:00 @ Kinoteka
Kapetanica Nova / Captain Nova, (90’)
R: Maurice Trouwborst / Nizozemska / 2021.
Namijenjen mladim filmofilima uzrasta 10+, Kapetanica Nova cjelovečernji je prvijenac redatelja Mauricea Trouwborsta, koji pristupa alarmantnoj ekološkoj situaciji na za mlade primjeren i uzbudljiv način. Petnaestogodišnjak Nas u šumi naiđe na srušenu letjelicu čiji su putnici 12-godišnja djevojčica Nova i njezin brbljavi robot ADD. Nova je znanstvenica iz budućnosti, a vratila se u prošlost kako bi spriječila klimatsku katastrofu. No misiju joj otežava činjenica da ju je putovanje kroz vrijeme pomladilo, a djevojčice nitko ne shvaća ozbiljno. Dvoje novih prijatelja jedino rješenje problema vide u otmici milijunaša koji planira bušiti na Sjevernom polu. Ipak, postoje i oni koji ih žele zaustaviti. Hoće li Nova i Nas uspjeti spasiti planet? Ovo ostvarenje kroz SF priču progovara o globalno važnim temama poput klimatske krize, ali i važnosti prijateljstva te nužnosti gradnje proaktivnog i odgovornog odnosa prema prirodi i svijetu koji nas okružuje.
________________
17:00 – 18:30 @ Kinoteka
Blok filmova “Animalizam”
Otrov (2′) / Male stvari (5′) / Zlatno (17′) / Što je prirodno u prirodi? (5′) / Lica životinja (5′)
Sustav u kojem živimo počiva na ideji ljudske dominacije nad prirodom što se između ostalog manifestira u podređivanju žena muškarcima, sve ostale rase bijeloj rasi te globalni Jug globalnom Sjeveru. No, ekofeministička borba ne staje samo na rodnim, klasnim i rasnim međuodnosima ljudske vrste, ona obuhvaća i ostale “druge”. Blokom “Animalizam” istraživat ćemo odnos koji kao vrsta uspostavljamo sa životinjama; kako ih doživljavamo, kako ih sustavno eksploatiramo, a što od njih možemo naučiti, voljeti i cijeniti te kako dubinski propitkivati opresivne obrasce prema drugim vrstama koje sustavno smatramo neupitnim činjenicama. Filmovi će nam poslužiti kao temelj za raspravu koja slijedi nakon filma.
Nakon filmova slijeda rasprava: Veganstvo kao feministička praksa
Gošće: Suzana Marjanić i Zorana Unković
Što označava “animalizam” unutar teorije ekofeminizma? Što je karnizam te zašto se uopće pojavljuje pitanje veganstva unutar feminističkih krugova? Kako se aktivistički i umjetnički krugovi postavljaju prema veganstvu te koje sve vegansko-feminističke prakse postoje, osim odbijanja konzumacije proizvoda životinjskog porijekla?
_____________
19:00 – 21:30 @ Kinoteka
Zatvaranje festivala
Princeza Mononoke / Mononoke-hime (140’)
R: Hayao Miyazaki / Japan / 1997
U ovom kultnom animiranom klasiku japanskog redatelja Hayaoa Miyazakija pratimo Ashitaku, mladog ratnika koji pada pod utjecaj zlokobnog prokletstva. Potraga za lijekom koji će mu spasiti život dovodi ga u središte konflikta između stanovnika rudarskog grada, čija je želja za nadmoći probudila gnjev prirode, i šumskih bogova predvođenih vučjom ratnicom imena Sen. Kroz Ashitakino shvaćanje obje perspektive i nepristrani pogled, ulazimo duboko u vječni sukob između ljudske ideje razvoja i prosperiteta i potrebe prirode za vlastitim očuvanjem. U ovoj fantastičnoj alegoriji o delikatnoj ravnoteži između čovjeka i prirode, Miyazaki u svojoj maniri odbacuje crno-bijelo oslikavanje svojih protagonista i odbija jednostavna rješenja te se odlučuje za prikaz života u svoj njegovoj kompleksnosti i slojevitosti, a zbog neiscrpnog vrela ekofeminističkih interpretacija zatvara jubilarni 10. Okolišni filmski festival.
Subota, 15.4. od 11 – 13 h @ Gundulićeva 12
Radionica samoobrane za žene i rodno marginalizirane osobe
Voditeljica: Marija Kostanjevec Sajko
Podigni samopouzdanje i nauči kako reagirati pod stresom i prepoznati znakove sukoba i prevenirati konflikt kroz ovu radionicu samoobrane za žene i rodno marginalizirane osobe, koje su, nažalost, najčešće vrste ovakvog tipa nasilja.
Kroz ovu radionicu naučit ćeš:
– kako ti intuicija može pomoći prepoznati znakove sukoba
– kako verbalnom i neverbalnom komunikacijom utjecati na prevenciju i deeskalaciju napada
– koje su tehnike samoobrane za neke od najčešćih tipova fizičkog napada
– kako donositi odluke pod stresom
Prijavi se na radionicu putem sljedeće poveznice!
Prijave su otvorene do 13.4.2023.
Broj sudionica je ograničen na 12.
_______________
Subota 15.4. od 10 – 13 h @ Zelena akcija, Frankopanska 1
Radionica psihodrame: Roza, plava i drugi rodni stereotipi
Voditeljica: Jasna Žmak
Brojni su i uporni, upliću nam se u živote na brojne vidljive i nevidljive načine, spotičemo se o njih i kada to ne želimo, svakodnevno usmjeravaju našu percepciju i komunikaciju, tjeraju nas da o sebi i svijetu mislimo na crno-bijeli (ili radije plavo-roza) način – oni su rodni stereotipi i svuda su oko nas.
Na ovoj ćemo se radionici zato posvetiti njihovom istraživanju uz pomoć psihodrame, kako bismo ih bolje razumjeli. Istražit ćemo kako se osjećamo u rodno binarnom svijetu, a kako u onom nebinarnom te što koji od tih polova binarnosti izaziva u nama. Za kraj ćemo provjeriti na koje načine te stereotipe prevodimo u rodne uloge koje sami_e sebi namećemo te koji nas dijelovi rozo-plavo svijeta posebno žuljaju.
Radit ćemo u maloj grupi, s naglaskom na međusobno povjerenje i dobronamjernost. Radionica je iskustvenog tipa što znači da podrazumijeva određen stupanj otvaranja i spremnosti za dijeljenje osobnih iskustava i emocija s ostalim polaznicama.
Prijavi se na sljedećoj poveznici!
Prijave traju do 12.4., požuri jer je slobodnih mjesta samo 8! :)
Za sva dodatna pitanja provjeri FAQ sekciju ili piši direktno na jasna@onestvari.net!
_______________
Subota 15.4. od 14 – 16 h @ Zelena akcija, Frankopanska 1
Radionica za početnice: DIY Animacija
Voditeljica: Iva Ružić
Uz nove i lako dostupne programe, vremenski zahtjevan i radno intenzivan proces animiranja postao je možda ne lakši, ali barem pristupačniji – više nam ne trebaju kilometri filmske trake ili skupi softveri. Naoružani samo mobitelom, imaginacijom i strpljenjem lako možemo oživjeti zamišljene likove i smjestiti ih u raznolike situacije, kontekste i setove. Kad se jednom skuži logika iza 24 fps-a i cjepkanja pokreta mogućnosti su realistične, imaginarne i beskrajne!
Na ovoj kratkoj uvodnoj radionici savladat ćemo temelje animacije koje su primjenjive na bilo koju tehniku – crtanu, kolaž, 3D – i kostur su koji može poslužiti i za kasnije naprednije projekte. Kroz praktičnu vježbu poigrat ćemo se vlastitim likovima i napraviti kratki filmić u stop-motion tehnici da primijenimo znanje i prakticiramo kolektivno promišljanje i stvaranje.
Animacija, kao i svaka umjetnička praksa, ima potencijala da bude veoma ispunjujuć alat za propitkivanje ideja i neverbalno kritičko razmišljanje. Njeno stvaranje i konzumiranje može poslužiti kao bijeg od surove stvarnosti, ali i kao inspiracija za kreiranje kolaborativnih zajednica s težnjom ka svijetu temeljenom na međusobnoj brizi i solidarnosti. Animaciju u lokalnom zagrebačkom, ali i širem istočnoeuropskom regionalnom kontekstu prate odličja eksperimentalnosti, nadrealnosti i društvene kritike, a tradicija animiranih svjetova i likova cvjetala je pod okriljem socijalizma i rezultirala moćnim i distinktivnim umjetničkim izričajem koji se veselimo nastaviti kroz ovu radionicu!
Za radionicu je potreban samo mobitel i dobra volja, a odlično bi bilo kada biste unaprijed instalirali aplikaciju koju ćemo koristiti tijekom radionice!
Prijavi se na radionicu putem sljedeće poveznice!
Prijave su otvorene do 13.4.2023.
Broj sudionika_ca je ograničen na 12.
Subota 15.4. od 22:00 – 23:00 @ Kinoteka
OFF: Jubilarni afterparty
Audiovizualni performans “Potopljeni raj”
Zatvaranje jubilarnog 10. izdanja našeg festivala želimo proslaviti sa stilom!
U 22 h nastupit će berlinski umjetnik Diego Barronal umjetničkog imena DIE! GOLDSTEIN koji će održati audio-vizualni kinematografski live performans naziva “Potopljeni raj”.
“Potopljeni raj” je izmijenjeni ekosustav u stalnom neskladu, mjesto gdje se ljepota mističnih stvorenja miješa s bukom toksičnih elemenata, mjesto na kojem se naše materijalističke želje sudaraju s nadom Drugih. Uzbudljivo zvučno i vizualno iskustvo koje se proteže od površnosti našeg digitalnog doba pa sve do dubina mračne stvarnosti, svojstvene našoj ljudskoj vrsti. DIE! GOLDSTEIN manipulira vizualima u stvarnom vremenu koristeći tehnološke algoritme u sinkronizaciji sa živom eksperimentalnom klasičnom, ambijentalnom i noise glazbom, stvarajući reaktivno, uranjajuće audiovizualno iskustvo.
DIE! GOLDSTEIN je projekt audiovizualnog kinematografskog live nastupa Diega Barronala, andaluzijskog skladatelja zvuka, producenta i vizualnog umjetnika s iskustvom u klasičnoj glazbi i ekonomiji. Sa svojim projektom do sada je obišao 23 zemlje s više od 100 predstava na mjestima kao što su Cannes Indie Shorts Awards, filmski festival o ljudskim pravima Movies That Matter u Haagu, Islandski festival dokumentarnog filma ili Centar za suvremenu umjetnost u Glasgowu, UK.
** NAPOMENA **
Najavljeni službeni party i Femme Sound program se odgodio, ali će se sigurno održati kroz mjesec-dva, o čemu ćemo vas na vrijeme obavijestiti.
S obzirom na to da će se organizacijski tim i dio publike audivozualnog performansa, kojim zatvaramo jubilarno izdanje Okolišnog filmskog festivala, htjeti ostati družiti i proslaviti, ako ste zainteresirane za pridružiti nam se, javite nam putem telegram kanala na ovoj poveznici: https://t.me/off2023after
Priključivanjem u kanal saznat ćete kako nas i gdje pronaći! :)
Hrvatski 
English (UK) 
